Última modificação: 29 de abril de 2026
Last updated: April 29, 2026
Agradecemos por usar nossos produtos e serviços. Os serviços serão fornecidos pela Scifex Sistemas.
Sua privacidade e segurança são prioridades e por isso nos comprometemos com a transparência do tratamento de dados pessoais dos nossos usuários.
Thank you for using our products and services. The services will be provided by Scifex Sistemas.
Your privacy and security are priorities and that is why we are committed to transparency in the processing of our users' personal data.
Podemos modificar estes termos ou quaisquer termos adicionais para, por exemplo, refletir mudanças em nossos serviços. Você deve consultar os termos regularmente. Postaremos avisos sobre modificações nesses termos nesta página. Se você não concordar com os termos, deve descontinuar o uso desse serviço.
Estes termos regem a relação entre o BabyZen e você. Eles não criam quaisquer direitos para terceiros.
Caso você não cumpra estes termos e nós não tomemos providências imediatas, isso não significa que estamos renunciando a quaisquer direitos que possamos ter (como tomar providências futuras).
We may modify these terms or any additional terms to, for example, reflect changes in our services. You should check the terms regularly. We will post notices of changes to these terms on this page. If you do not agree with the terms, you must discontinue using this service.
These terms govern the relationship between BabyZen and you. They do not create any rights for third parties.
If you do not comply with these terms and we do not take immediate action, it does not mean that we are waiving any rights that we may have (such as taking future action).
Nós não garantimos que nossos serviços estejam 100% do tempo disponíveis e nem totalmente livre de falhas. Eventualmente poderá ocorrer indisponibilidade do serviço devido a problemas técnicos que não estão sob nosso controle. Nós não nos responsabilizamos por quaisquer perda de informação decorrentes da falta de disponibilidade e continuidade do funcionamento de nossos serviços.
We do not guarantee that our services are available 100% of the time or completely free of failures. Eventually, the service may become unavailable due to technical problems that are not under our control. We are not responsible for any loss of information resulting from the lack of availability and continuity of operation of our services.
O BabyZen armazena no dispositivo do usuário os dados necessários para o funcionamento do app, como nome do bebê, data de nascimento, configurações e registros de sonecas. Atualmente, o BabyZen não sincroniza esses dados com servidores próprios nem mantém uma cópia em nuvem dos registros do app.
BabyZen stores on the user's device the data required for the app to work, such as the baby's name, birth date, settings, and nap records. BabyZen does not currently sync this data to our own servers or keep a cloud copy of the app records.
Esses dados permanecem armazenados localmente até que o usuário os exclua. O usuário pode apagar todos os dados do app a qualquer momento pelo próprio aplicativo em Configurações > Excluir dados. Como alternativa, a desinstalação do app também remove os dados armazenados localmente, sujeito ao comportamento do sistema operacional e a eventuais backups do dispositivo.
This data remains stored locally until the user deletes it. Users can delete all app data at any time within the app through Settings > Delete data. Alternatively, uninstalling the app also removes locally stored data, subject to the operating system behavior and any device-level backups.
O app também pode utilizar serviços de terceiros para exibição de anúncios, medição, diagnóstico e estabilidade do aplicativo. Esses serviços podem processar dados técnicos do dispositivo, identificadores de publicidade, diagnósticos e informações de falhas, de acordo com suas próprias políticas e configurações do dispositivo.
The app may also use third-party services for ads, measurement, diagnostics, and app stability. These services may process technical device data, advertising identifiers, diagnostics, and crash information, according to their own policies and the device settings.
Se você tiver dúvidas sobre o uso do app BabyZen ou precisar de ajuda, entre em contato com nosso suporte: +55 37 999666240.
If you have questions about using the BabyZen app or need help, please contact our support: +55 37 999666240.
